Rewterz

Multiple F5 BIG-IP Products Vulnerabilities

October 21, 2025
Rewterz

Microsoft 365 Copilot Prompt Injection Flaw Enables Data Theft

October 22, 2025

Multiple D-Link Nuclias Vulnerabilities

Severity

Medium

Analysis Summary

CVE-2025-34253 CVSS:5.4

D-Link Nuclias Connect is vulnerable to stored cross-site scripting, caused by improper validation of user-supplied input by the endpoint of editing the configuration, creating a profile, and adding a network. A remote authenticated attacker could exploit this vulnerability using the Network field to inject malicious script into a Web page which would be executed in a victim's Web browser within the security context of the hosting Web site, once the page is viewed.

CVE-2025-34255 CVSS:5.3

D-Link Nuclias Connect could allow a remote attacker to obtain sensitive information due to an observable response discrepancy vulnerability in the 'data.exist' boolean value of the 'forgot password' endpoint. A remote attacker could exploit this vulnerability to enumerate valid email addresses/accounts on the server.

CVE-2025-34254 CVSS:6.5

D-Link Nuclias Connect could allow a remote attacker to obtain sensitive information due to an observable response discrepancy vulnerability in the 'error.message' string value of the 'Login' endpoint. A remote attacker could exploit this vulnerability to enumerate valid usernames/accounts on the server.

Impact

  • Information Disclosure
  • Cross-site Scripting

Indicators of Compromise

CVE

  • CVE-2025-34253

  • CVE-2025-34255

  • CVE-2025-34254

Affected Vendors

  • D-Link

Affected Products

  • D-Link Nuclias Connect 1.3.1.2
  • D-Link Nuclias Connect 1.3.1.4

Remediation

Refer to D-Link for patch, upgrade, or suggested workaround information.

CVE-2025-34253

CVE-2025-34255

CVE-2025-34254

Reading this advisory was a good start.

Make it a habit.

Rewterz publishes threat advisories ahead of mainstream cybersecurity media, informed by an AI-Native Autonomous SOC that sees regional threat actor activity in real time. Subscribe to receive each new advisory as it publishes, plus a monthly Middle East threat landscape brief drawn from our own SOC telemetry. For teams evaluating their detection coverage, a 30-minute consultation with a senior analyst is also available, at your pace, when you're ready.